Bakara suresinin son iki ayeti “Âmene’r-Rasûlü” adıyla tanınmaktadır ve Müslümanların inanç sisteminin temel unsurlarından birini teşkil etmektedir. Bu ayetler, Peygamberimize Miraç gecesi indirilmiş olup, iman ve teslimiyetin derinliğini yansıtmaktadır. Ayetlerde belirtilen dört unsur, Arşu'r-Rahman'ın altındaki hazineden gelerek, müminlere manevi bir güç ve huzur sağlamaktadır. “Âmene’r-Rasûlü” ayetleri, yalnızca birer dua olmanın ötesinde, inananların kalplerine seslenen ilahi bir mesaj niteliğindedir.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ٢٨٥
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢٨٦
Āmenar-rasūlu bimā unzila ilayhi min rabbihi vel-mu’minūn, kullun āmene billāhi ve melā'ikatihi ve kutubihi ve rusulih, lâ nufarriqu beyne ahadin min rusulih, ve kālū semi’nā ve eta’nā ğufrāneka rabbanā ve ilayka’l-masīr.
Lā yukallifullāhu nefsen illā vus’ahā, lehā mā kesebet ve ‘aleyhā mektesebet, rabbanā lā tu’āhiznā in nesīnâ ev ahta'nā, rabbanā ve lâ tahmil ‘aleynā isren kemā hameltehu ‘alā’l-lezîne min kable-nā, rabbanā ve lâ tuhammilnā mā lâ tākata lenā bih, va'fu 'annā vağfir lenā verhamnā, ente mevlānā fensurnā ‘alā’l-kaumi’l-kāfirīn.
Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, müminler de iman ettiler. Hepsi Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. “O’nun peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz.” dediler. “İşittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Affını dileriz, dönüş sanadır.”
Allah hiçbir kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, yaptığı kötülük ise kendi aleyhinedir. “Ey Rabbimiz! Eğer unuttuk ya da yanıldıysak bizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi üzerimize ağır bir yük yükleme! Ey Rabbimiz! Gücümüzün yetmeyeceği işleri bize taşıtma! Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et! Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et!”
Bakara Suresi’nin 285 ve 286. ayetleri, “Âmene’r-Rasûlü” diye bilinir ve İslam’da büyük öneme sahiptir. Bu iki ayetin birçok fazileti sahih hadislerle bildirilmiştir.
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
“Kim Bakara Suresi’nin son iki ayetini gece okursa, ona yeter.”
(Buhârî, Fezâilü’l-Kur’ân 10; Müslim, Müsâfirîn 257)
Bu hadis-i şerifte geçen “yeter” ifadesi bazı âlimlerce şöyle açıklanır:
Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
“Bakara Suresi’nin sonunda iki ayet vardır ki, Allah onları Arş’ın altındaki bir hazineden bana vermiştir. Bunları öğrenin, kadınlarınıza ve çocuklarınıza da öğretin. Çünkü onlar hem duadır, hem Kur’an’dır, hem namazdır.”
(Dârimî, Fedâilü’l-Kur’ân, 14)
Bu ayetlerin kaynağı, diğer ayetlerden farklı olarak doğrudan Allah’ın hazinesinden verilmiştir. Bu durum, onların özel ve ayrıcalıklı olduğunu gösterir.
Bu iki ayette:
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
“Evlerinizi kabirlere çevirmeyin. Şeytan, içinde Bakara Suresi okunan evden kaçar.”
(Müslim, Müsâfirîn 212)
Bakara Suresi’nin son iki ayeti özellikle gece yatmadan önce okunursa, o ev manevi koruma altına alınmış olur.